* * *

Nov. 28th, 2012 03:48 am
taelle: (books)
[personal profile] taelle
http://firecat.dreamwidth.org/791082.html - comparison table for four translations of the same poem. Which led me to look whether I can find how it sounds in Polish, to feel which rhythm is better, and, when I couldn't find it, to try and read the original myself (stupid idea - puzzling out the meaning is far easier than trying to parse out the rhythm of the phrase - not that long, actually, since I finally learned to do that in English).

Profile

taelle: (Default)
taelle

January 2017

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 07:45 am
Powered by Dreamwidth Studios